ジュニアガイド

林田中歴史ボランティアガイドジュニア

林田中学校歴史ボランティアガイドジュニア(以下、ジュニアガイド)は、平成23年度林田中学校1年生の総合的学習の一環として地元にある兵庫県指定重要有形文化財『林田大庄屋旧三木家住宅』の学習・見学をきっかけに中学生による歴史ボランティアガイドという取り組みが始まり、林田中学校・保護者・林田町連合自治会・地域のみならず姫路市教育委員会生涯学習部文化財課の協力も得ながら研修・活動を続けています。特に、観光ガイドとしての心得や指導にあたっている林田町観光ボランティアガイドの皆さんとは世代の違う交流の場ともなっており、林田町の歴史・文化・自然・生活環境を次世代に受け継ぐことを目的に活動している当法人にとってもすばらしい機会になっています。
現在は月に1回程度のガイド活動を続けています。このサイトでも活動日をご案内していますのでどうぞお越しください。

  • ジュニアガイドでの林田大庄屋旧三木家住宅観光案内のご予約は受け付けておりません。
  • ジュニアガイド活動日に直接 林田大庄屋旧三木家住宅へお越しください。
  • ご来館いただいた順にご案内させていただいておりますのでご了承ください。

英語版三木家ガイドブック

平成27年度のジュニアの中から、英語でガイドするグループが研修を重ね、1年間の仕上げに作り上げた英語版の三木家ガイドブックです。時々お見えになる外国からのお客様のガイドブックとして大変役立っています。

英語版のguide bookはこちらからご覧ください。
guide book 1-18.pdf
guide book 19-32.pdf

ジュニアガイドブックが出来ました

平成26年度ジュニアガイド17名が作った『Junior Guide book』が完成しました。これまで勉強してきた三木家のことを分かりやすくご案内しています。挿絵や平面図、写真撮影をそれぞれ分担して作り上げました。

三木家のことをたくさんの人に知ってほしい、自分たちの住む林田のことを伝えたいと頑張っています。林田へお越しの時は三木家にもお立ち寄りいただき、ぜひこの『Junior Guide book』を片手に三木家をご覧ください。

ジュニアガイド社会科研究会資料

『私たちは、林田大庄屋旧三木家住宅でジュニアボランティアガイドとして活動しています。しかし、今回調べてみて知らないことがたくさんあるということに驚きました。それと同時にこんなに立派な建物のガイドができることに誇りを感じました。私たちは、これからもっと林田大庄屋旧三木家住宅のことを学んでいき、地域のために働きたいと思います。』

ジュニアガイドの1期生(平成26年3月卒)が自分たちの地域での活動を社会科研究会で発表した時の資料です。写真の撮影・絵コンテ・三木家のご案内・庭園の詳細な平面図に至るまで自分たちの手で仕上げた見事な作品です。どうぞご覧ください。

このエントリーをはてなブックマークに追加

ニュース

8月のジュニアガイド活動日

林田にある兵庫県指定重要有形文化財「林田大庄屋旧三木家住宅」では、 地元の林田中学校の生徒が三木家の歴史・建物などのガイドを務めています。
おもてなしの心を大切に、自分たちで創意工夫しながら林田の事を伝えたいとがんばっています。江戸時代の大庄屋の暮らし、林田の歴史の一端に触れてみませんか。私たちがご案内します。ぜひお越しください。

※ご予約は不要です。直接三木家にお越しください。
活動日:平成30年8月25日(土)
活動時間:10:00~15:00

› 続きを読む

ジュニア日記

7月21日(土)ジュニア日記

連日酷暑が続き、この日もこの暑さでお客様の少ない一日となりました。それでもこの暑い最中に来てくれたお客様に、汗だくとなりながら一生懸命ご案内をしていました。夏休みの一日目とも重なり、張り切っている様子が伺えました。

  • 今日は、先輩方に教えてもらいながら、友達とたくさん説明の練習をしました。長い文章で、必要な説明をまとめることが難しかったです。説明が上手になるようにがんばっていきたいです。
    ◆ゆづ◆
  • 久しぶりのガイドだったので緊張した。早くひとりでガイドができるようになりたい。
    ◆ゆっきー◆
  • お客さんが一組来られて接客をさせていただきました。だいぶかんだりしましたが、すらすら言えて良かったです。
    ◆たいちゃん◆
  • 今回は、とても暑く、ろれつがまわりませんでした。一組だけガイドをさせていただきました。上手く案内できませんでした。
    ◆フgーくん◆
  • 今日は、お客さんへのガイドはしませんでしたが、1年生へのアドバイスやお手本を行いました。理解をしてくれたので良かったです。
    ◆たくぼん◆
  • 今日は、先輩や同級生と一緒に説明の練習をしました。とっても緊張しましたが、友達に「上手い」と言われて嬉しかったです。もっとたくさん練習して上手になりたいです。
    ◆こひ◆
  • 回数を重ねていくうちに、全て覚えてなくても大事な所や覚えておかないといけないところを覚えられるようになった。先輩みたいに全て覚えたい。
    ◆なぎ◆
  • 今日は、とても暑かったので、お客様があまりこられませんでした。なので、1年生にガイドのやり方やポイントを教えました。また、たくさんのことをシニアガイドの方に教えていただきました。
    ◆ふなっしー◆
  • 今日は、暑さのせいかお客さんが少なかったです。でも、時間があったので1年生のガイドの練習につきそいました。ちゃんと覚えていて良かったです。
    ◆ハプJ◆
  • 今日は、お客様が少なかったです。1年生と2年生と一緒にガイドの練習をしました。「昔のくらし展」の展示品についてもたくさん教えてもらいました。昔に使われていたものは、見るだけでは使い方が分からないものも多かったです。1、2年生もガイドの勉強をしているので頼もしかったです。
    ◆カイ◆
  • 今回は一人のお客様をガイドしました。シニアガイドの方に褒められ、とても嬉しかったです。これからもがんばりたいです。
    ◆フライドチキン◆
  • 今回は、先輩のガイドを見学させていただきました。とても丁寧にガイドをされていてとても尊敬しました。
    ◆二代目フライドポテト◆
  • 今日は、3人のお客さんが来てくださって、3人の先輩がガイドしているのを見学しました。その前は、2年生の先輩にガイドを教えてもらっていました。すごく勉強になりました。早く覚えてガイドができるようになりたいです。
    ◆クルリンパ7◆
  • 今回は、少しだけガイドを体験しました。先輩に教えてもらいながらしました。あと、先輩のガイドを見学しました。先輩のガイドはすごく勉強になりました。
    ◆プリン◆
  • 今日は、一組のお客様の案内をしました。色々な物に興味を持たれていて、とてもおもしろい方だったので、ガイドもしやすかったです。たくさん質問されて、いくつかは答える事が出来たけど、答えられない質問もあったのでもっと勉強が必要だと思いました。
    ◆けいとる◆

6月30日(土)ジュニア日記

梅雨の最中の活動日のこの日、いつもは姫路城の英語ガイドをされておられる青木恭子さんに三木家に来ていただき、英語ガイドの指導をしてくださいました。

青木さんは、林田町出身の方でジュニアにとっては大先輩に当たります。色々な場で実際に活躍されている先輩を自身の目で見ることは、かけがえのない時間となったことだと思います。青木さんのご自身の英語でのガイドを始めたころの失敗談や経験談を聞き、これからのガイドに英語ガイドだけでなくいつものガイドでも役立つことでしょう。

午後からは、イベントやジュニア活動日にいつも来て下さるボブさん夫妻も来られ、英語の発音であったりと色々指導して下さりジュニアにとっては、一日を通して有意義な時間となりました。

  • 今回は、姫路城を英語ガイドされている方が来られて、私たちの英語ガイドを見ていただきました。色々細かいところなどを指摘していただきました。これからもっと良い英語ガイドができるよう、今回のことを参考にしていきたいと思います。
    ◆NAO◆
  • 今回は、青木さんが英語ボランティアの指導をしてくださいました。まだまだガイドもできない未熟者だけど、これから少しずついろんな事ができるようになりたいです。
    ◆プリン◆
  • 今回は、3年生の先輩のガイドの見学をして、ペラペラ英語をしゃべっていて、すごいなと思いました。青木さんがいろいろ英語の指摘をしてくださっていて、とても勉強になりました。
    ◆二代目フライドポテト◆
  • 今回は、林田中学校の卒業生の青木さんが来られて、英語ガイドについて教えていただきました。私は聞いているだけでしたが、とても難しそうだと思いました。展示されていた刀がとってもすごかったです。
    ◆フライドチキン◆
  • 今日は、姫路城のボランティアガイドをしている青木さんが英語ガイドのポイントについて教わりました。私は英語が苦手なのであまりよく分からなかったけど、分かりやすく丁寧に指導してくださって少し分かりました。もっと勉強して、英語で少しでもガイドができるようにがんばりたいです。
    ◆アリが10◆
  • 今回は、一年生へのアドバイスをしたり、少し英語の勉強をしました。アドバイスをするのは、少し難しかったけど、理解してもらえると嬉しかったです。
    ◆たくぼん◆
  • 今月の活動で二年生に色々なことを教えてくれて土間の説明が言えるようになりました。
    ◆EJ◆
  • 今日は、英語ガイドの指導をしていただきました。発音など以外にガイド面でもいろいろアドバイスをしてもらいました。午前も午後も英語ガイドができて、とても勉強になりました。
    ◆けいとる◆
  • 今日は、英語ガイドをしました。英語がわからなくて困ったけど楽しかったです。
    ◆晴れ◆
  • お客さんとはガイドしなかったけど、お客さんで英語をしゃべる人に英語を教えてもらった。楽しかったし、いい勉強になった。
    ◆ナギ◆
  • 今日は、英語ガイドを行いました。難しかったけど、とても楽しかったです。
    ◆ふなっしー◆
  • 今日は、雨が降っていたので、お客様は少なかったです。1,2年生の子と一緒にガイドの確認や勉強になりました。また頑張ります。
    ◆カイ◆
  • 今日の活動で、英語をたくさん勉強しました。外国人がきたのであせったりしました。でも楽しかったです。
    ◆たいちゃん◆
  • 今日は、外国人の方が来られました。ガイドをする勉強もして、先輩にたくさんの事を教えてもらいました。
    ◆ひこ◆
  • 今日は、雨が降っていました。前回よりもお客様が来られて、初めて説明をしました。少しはできてよかったです。次回はもっとできるようにこの一か月でもっと練習して、次回は完ぺきにガイドしたいです。
    ◆ゆき◆
  • 今日は、初めてお客様にガイドをしました。自分なりに出来たので、ここからもっと上達できるようにしていきたいです。外国人の方も来られて、英語ガイドの仕方を教えていただきました。英語ガイドも頑張っていきたいです。
    ◆ゆづ◆
  • 今日は、あまりお客様がこられなくて、3つのチームに分かれて、先輩方とガイドの練習をしました。少ししかしませんでしたが、知らないことも知れてとても勉強になりました。次回も頑張りたいです。
    ◆こひ◆

5月5日(土・祝)ジュニア日記

この日の活動は、端午の節句展とこどもの日お楽しみイベントも重なり、多くのお客様が三木家を訪れ、ジュニアは大忙しでした。

新しく入ってくれた一年生はまだまだ勉強中で、先輩から少しでも学ぼうと一緒ついて回っていました。11月にはガイドとしてデビューの予定です。頑張れ

  • 今日は、お客さんがたくさん来てくださり、久しぶりの接客ができて良かったです。次の機会では今日よりうまく接客できるようになりたいです。
    ◆たいちゃん◆
  • 2回目で、まだずっと練習した。お客さんがいっぱい来ていた。覚えないといけなくてまだまだだけど、もっと練習して覚えておきたい。
    ◆Natchan◆
  • 今日は、展示があったのでお客さんが大勢来られました。僕は一年生にガイドを教えました。一日でも早く上手になって欲しいと思います。
    ◆フジイクン◆
  • 今日は、3組ほどガイドさせていただきました。「5月5日」ということもあり、たくさんのお客さんに来ていただき、ガイドすることができました。会話もできたのでとても楽しかったです。
    ◆しゅなっしー◆
  • 今日は、お客様が大勢来られました。外国人の方も来られていました。今日みたいに大勢来られたので少し緊張しました。また、大勢来て欲しいです。
    ◆晴れ◆
  • 今日は、お客様がたくさん来られたので、3組のお客様をガイドしました。5月5日なので、子ども連れのお客様が多かったです。話をよく聞いてもらえたので嬉しかったです。ガイドにも大分慣れてきました。
    ◆カイ◆
  • 今日は、イベントがあったので、たくさんのお客様が来られました。外国の方も来られ英語ガイドもしました。英語ガイドでお客様に色々教えてもらいました。久しぶりの英語ガイドだったので出来るかわからなかったけど、出来たので良かったです。昼からはガイドをしたり、一年生に教えたりしました。
    ◆とりんとりん◆
  • 今日が初めてのガイドだったので、とても緊張しました。でも先輩がやさしく教えてくれたのでできて良かったです。
    ◆Yuzu◆
  • 今日、三木家にガイド(見学)に初めて行きました。午後からだったのでとても疲れていました。見学で先輩に色々教えてもらっている時とてもすごいなと思いました。
    ◆ゆうと◆
  • 今回は、小学校の校長先生や外国のお方を案内することができて良かったです。外国語で説明するのは難しかったけど、少しづつ教えてもらうことが出来たので、最後まで案内をすることが出来ました。これからは、もっと英語ができるようになりたいです。
    ◆たくぼん◆
  • 今日は、お客さんが英語のガイドの仕方を教えてくださりました。日本語で交互に分かり易く教えて下さって、英語が苦手な私も分かりやすかったです。それに、今日は端午の節句ということで、イベントが開かれ、たくさんのお客さんで賑わいました。ダンスもあってよかったです。今日は、「自分が楽しんでガイドをする」ということを学びました。
    ◆ゆーか◆
  • こどもの日のイベントがあり、たくさんのお客さんが来て下さりました。そのうえ、外国人のお客様も来られ、初めて英語ガイドをしました。端午の発音など教わりました。日本語のガイドもがんばりますが、特に英語ガイドをこれからがんばっていこうと思います。
    ◆フライドチキン◆
  • 今日は、たくさんの人が来てくれました。その中で英語がしゃべれるお客様がいらっしゃり、たくさんの事を教えていただき勉強になりました。これからもたくさんの事を勉強していきながら、三木家の事を伝えられるようにがんばりたいです。
    ◆ひこ◆
  • 今日は、英語をしゃべれる方がしらっしゃって、とても勉強になりました。さらに、今日はこどもの日でイベントがあり、たくさくの方がお越しくださいました。これからも三木家のことを知って、分かり易くガイドができるようになりたいです。
    ◆こひ◆
  • 今日は、たくさんの人達が来てくれました。まだガイドも出来ないけど、先輩方のガイドを見て早くガイドをしてみたいなと思いました。先輩方は外国人の方にもガイドをしていました。それを見て、私も英語でも三木家の良さを知ってもらえるように頑張ろうと思いました。
    ◆ここ◆
  • 今日は、外国人の方が来てくださって、英語でのガイドの仕方をすごく分かりやすく説明してくださったので英語ガイドもガイドがんばろうと思います。単語も丁寧に教えてくださったので、すごく楽しかったので、すごく楽しく勉強できました。これからも活動を頑張っていきたいです。
    ◆ゆづ◆
  • 今日は、外国の人が来たり、たくさんの方が来ていて、とても勉強になりました。まだまだ分からない外国語もまた覚えられるようになりたいとおもいました。今後の活動も見学してたくさんのことを学ぼうと思いました。
    ◆まり◆
  • 今日は、大勢のお客さんが来られました。スタジオリムズの人達が華麗なダンスを見せてくださいました。1組だけ案内しました。先輩のガイドをみて、私も頑張ろうと思いました。来月は完ぺきに覚え、再来月にはガイドをできるようにしたいと思います。
    ◆SNOOPY◆