岩田健三郎版画展

岩田健三郎版画展の期間中にご来館されたお客様の中から3名様に岩田健三郎デザインの三木家トートバッグプレゼントキャクンペーにつきまして、350名様の応募を頂き誠にありがとうございました。

厳正なる抽選の結果3名様がご当選され、トートバッグを送らせて頂きました。

皆様がお楽しみ頂けるようなイベントを企画・運営を行いたいと思いますので、今後ともご愛顧の程、どうぞよろしくお願いします。

三木家で初めて岩田健三郎さんの版画展を開催します。作品の中の人や景色は、まるでふるさとを思い起こすような、何ともまったり・ほっこりした健三郎さんの版画。時間を忘れいつまでも飽きずに見ていられる作品ばかりです。

姫路市を拠点に版画家として活動を続けてきた岩田さんは、姫路生まれの姫路育ち、姫路大好き人間。

岩田さんが三木家の下見にと訪れた際に、長屋門にはツバメがやってきていました。それを写真に撮ったわけでもなく、思い起こすままに版画にしてくれました。

岩田さん曰く、絵と違って版画は何枚でも摺（す）れる、でも出来上がりは摺り方・インクの乗りなどで一枚として同じ物はできないとのこと。それを人に届けることができるのが面白いと少年のように笑う岩田さん。そんな作品が林田大庄屋旧三木家住宅に50点ほど並び、皆さんが来てくれるのを待っています。どうぞお越しください。

• 開催期間　令和5年9月29日（金）～令和5年10月23日（月）
• 公開日　金・土・日・月・祝
• 公開時間　10:00～16:00（入館は15:30まで）
• 日曜日の午後なら岩田健三郎さんに会えるかも

お知らせ

• 岩田健三郎版画展の来館記念に三木家版画絵はがきをプレゼント中!!
• さらに、版画展にご来館された方の中から抽選で3名様に、三木家版画トートバッグをお一つプレゼント
  ご希望の方は、三木家受付のトートバッグプレゼント申込書に必要事項をご記入していただき、申込箱に入れてください。
  ご当選者様の発表は厳正なる抽選の上、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

健さんの心ほっこり似顔絵アート

岩田健三郎さんが、即興で和紙に似顔絵を描いてくれます。描いてくれた和紙はその場でお渡しします。

お一人で、仲の良い友達や家族でも【OK】です。

• 開催日　令和5年10月8日（日）
• 時間　午前の部　10:30～12:30　20人（組）
  　　　午後の部　13:30～15:30　20人（組）
• 参加費無料
• 似顔絵アートに参加ご希望の方は、当日三木家受付にお申し出ください。先着順にて受付となります。

蔵の作品展

前年度出品作品

今年で12回目となる蔵の作品展。郷土林田にお住まいの方や林田に縁のある方々の作品が並び、作り手の心や作品作りの楽しさを感じていただければと続けてきました。

今年も例年に負けず匠を思わせるような素晴らしい作品が皆さんを楽しませてくれると思います。岩田健三郎さんの版画と共にご覧ください。

観月会月あかりコンサートをご覧いただきありがとうございます。
定員150名に達しましたので予約は締め切りました。ご了承ください。

初秋の月明かりの中、重厚な茅葺きの日本家屋“林田大庄屋旧三木家住宅”を会場に開催します。

月あかりコンサートや時間の流れごとに変わる手作り灯りを楽しんでいただこうと地域の方々が手作りの行灯や陶製の灯りを現在作成中です。きっと来られた方々の心を魅了してくれることと思います。

月あかりコンサートでは、主屋入口前の中庭にステージを設置。市場誠一さんの電子ピアノ、田中久美子さんと田中美也子さん姉妹の息の合った生のステージを間近に感じて頂きながら、三木家ならではの観月会の一時をお過ごしください。

• 会場　林田大庄屋旧三木家住宅
• 開催日時　令和5年9月23日（土・祝）17:30～20:00
  　開門時間　17:30
  　公演時間　18:00～19:00
  　閉門時間　20:00
• 入館料　無料（観月会開催時のみ）
• 観月会準備のため、当日は14:00にて一旦閉門させていただきます。ご了承ください。
  夜間イベントのため、主屋周辺の見学のみとなっております。
  雨天の場合は、主屋内にて開催となります。
• 予約制を導入した定員150名の限定開催となっております。
  三木家観月会参加をご希望の方は、観月会A4ちらしの裏面をご利用いただき【 三木家受付窓口・電話・FAX 】または、観月会参加申込フォームよりご予約ください。
• 【 観月会参加申込フォームはこちらから 】
• ちらしの印刷はこちちらから（PDF）
  【 表面はこちらから 】【 裏面はこちらから 】

月あかりコンサート

今年は、秋の夕べ「ふるさとをつつむ　歌声とともに」と題し、播磨を中心に音楽活動をされている市場誠一氏の電子ピアノ、NHK歌のおねえさんとしてご活躍された田中久美子氏と田中美也子氏ご姉妹の息のあった歌声が織りなす秋のひとときをお楽しみいただきます。

幻想的な月あかりの舞台が醸し出すひとときをお楽しみください。

公演時間　18:00～19:00
会場　中庭

市場　誠一（電子ピアノ）

大阪音楽大学音楽学部ピアノ専攻卒業、同大学ピアノ専攻科修了。オーストリアのウィーン、フランツ・シューベルト音楽院に留学、同院を首席で卒業。

ポーランドのヴァルソヴィア交響楽団、テレマン室内管弦楽団等と共演。現在、学校園や地域行事、講座等での演奏や伴奏、ピアノ教室での指導、パイプオルガン演奏など行う。

太子高等学校創立５０周年記念歌「光をつないで」制作、同校非常勤講師。

姫路ハーベスト医療福祉専門学校 こども保育学科非常勤講師

田中　久美子（うた）

大阪音楽大学音楽部声楽科卒業。

ＮＨＫイベント『おかあさんといっしょ』の宅配便「ぐーチョコランタン小劇場」等に“うたのおねえさん”として出演。

各地の童謡コンサートの出演やオーケストラとの共演、龍野青年会議所訪問童謡コンサートなど、歌に司会に活躍中。全国童謡歌唱コンクールグランプリ大会銅賞、童謡の里龍野童謡歌唱コンクール最優秀歌唱賞、第５回ミュージックフェスティバル童謡部門グランプリ新人賞、神戸ユース賞を受賞。

作曲・歌を担当した神戸市垂水区の「いかなごＧＯ！ＧＯ！」のＣＤが好評発売中。

スガナミ楽器 声楽・児童合唱講師、垂水区音楽協会常任理事。

神戸国際大学附属高等学校講師

田中　美也子（うた）

大阪音楽大学音楽部声楽科卒業。

ミュージカル「チャーリーとチョコレート工場の秘密」、オペラ「夕鶴」「カルメン」「ラ・ポエーム」等に出演。

スーパーエンターテイメント「ザ・オロチ」では、ヒロイン“くしなだ姫”を演じる。

また、「いかなごＧＯ！ＧＯ！」の振り付けやコンサートのステージングを手掛ける。

姉とともに童謡コンサートに出演のほか、ミュージカルや日本舞踊公演など幅広く活躍。全国童謡歌唱コンクールグランプリ大会銅賞、西宮日本の歌コンクール金賞・童謡の里龍野童謡歌唱コンクール最優秀歌唱賞等受賞

曲目

• 夕焼け小焼け
• ちいさい秋見つけた
• もみじ
• 里の秋
• 月の沙漠
• 翼をください
• きっとありがとう・・・など

※都合により変更となる場合がありますのでご了承ください。

手作り灯り

三木家の庭園では陶製の灯りが足元を照らし、時間を追うごとに灯りの変化を楽しむことができます。

また、主屋の中では手作りの柔らかな行灯の灯りが三木家の建物だけでなく、心をも照らしてくれます。

辺りが暗くなるころには虫の音も聞こえ、月明かりの中、里の秋を満喫できます。

土と炎が織りなす備前焼。千年近い歴史を持ち、廃れることなく続く古備前に魅せられて陶芸の道に進んだ松井宏之さんの作陶展を林田大庄屋旧三木家住宅で開催します。

相生市を拠点に作陶されている松井さん。林田大庄屋旧三木家住宅で作陶展を開催するにあたって、作品を三木家住宅に持ち込み写真撮影を行ったときに、我が子のように作品を愛おしむ松井さん。作品を作りあげる時の苦労が滲んでいるようでした。

江戸時代初期の遺構、林田大庄屋旧三木家住宅での作陶展。きっと林田大庄屋旧三木家住宅の趣と相俟って素晴らしい作品展となることでしょう。

• 開催期間　令和5年6月23日（金）～7月24日（月）
• 三木家公開日　金・土・日・月・祝
• 公開時間　10:00～16:00（入館は15:30まで）

備前焼陶芸家　「松井宏之作陶展」

「私が生まれるよりずっと前から、家に古い備前焼の花入れがあり、祖母や母が機会あるごとにそこに花を生けていました。
また、食卓には備前焼の醤油差しがあり、それらは現在にも引き継がれています。備前焼には飽きのこない、ひとを引き付けるような魅力があり、使い込むほどになじんでくるように思います。押しつけがましかったり、派手に主張するのではありませんが、いつもそばにいて、使うひとをほっとさせてくれる安心感があります。
古備前の名品を見たとき、その美しさの虜になりましたが、同時に気を和ませてくれるような安定感が醸し出されていて、ますます魅かれていったことを覚えています。
自分でも、そのように美しく魅力的で、日常の用に足る作品を作っていきたいと、日々作陶に励んでいます。」

備前焼陶芸作家　松井宏之（ホームページより）

松井宏之さんのホームページはこちらから

備前焼陶芸家　松井宏之さん（ホームページより）

松井宏之陶歴

• 平成１３年　４月　　森陶岳に師事　森陶岳一門の新大窯プロジェクトに参加（継続中）
• 平成１８年　４月　　独立、相生に直炎式登窯の築窯開始
• 平成２０年　４月　　相生にて初窯焼成
• 平成２０年１１月　　森陶岳一門展（瀬戸内市文化祭特別企画展）に出品
• 平成２１年　５月　　古民家の常設ギャラリー開設（相生市）
• 平成２１年１１月　　アトリエ・ヒロにて個展（大阪市淀屋橋）
• 平成２１年１１月　　第３９回全陶展入選
• 平成２２年　２月　　第４回現代茶陶展入選（織部の日記念事業）
• 平成２２年　８月　　山陽百貨店にて個展（姫路市）
• 平成２３年１０月　　第２６回国民文化祭（京都）陶芸部門入選
• 平成２３年１１月　　２０メートル直炎式登窯焼成
• 平成２３年１２月　　東京銀座ＯＳ画廊にて個展
• 平成２４年　１月　　大阪アトリエ・ヒロにて個展
• 平成２４年　４月　　東京赤坂ぎゃらりー小川にて個展
• 平成２４年　９月　　東京渋谷ぎゃらりーおくむらにて個展
• 平成２４年１０月　　第２７回国民文化祭（徳島）陶芸部門入選
• 平成２５年　２月　　第６回現代茶陶展入選
• 平成２５年　４月　　東京神楽坂アートガレーにて個展
• 平成２５年　７月　　天満屋岡山本店にて個展
• 平成２５年１０月　　ギャラリー八重洲・東京にて個展
• 平成２７年　２月　　日本陶芸展　初出品で賞候補入選

林田七夕祭り

三木家では、毎年「林田七夕祭り」を開催しています。

仙台飾りを思わせるような中庭や三木家軒下の七夕飾りに、土間では、林田っ子の七夕飾りを飾ります。

林田っ子の七夕飾りは、笹に折紙で折った飾りなどをあしらっていましたが、今年はちょっと趣向を変えて風鈴に好きな絵を描いて飾ります。こどもたちが一所懸命に書いた風鈴飾りをお楽しみに。

また、三木家入口の近くに願いごとを書く短冊を準備します。三木家を訪れた時は、童心にかえってぜひ参加してください。お待ちしています。

三木家公開記念　一日無料開放

林田大庄屋旧三木家住宅の一般公開が始まったのが、平成22年7月2日。

今年で13周年記念となります。57,000人以上の方々に足を運んでいただきました。厚く御礼申し上げます。

13周年を記念して、7月2日は一日無料開放となります。また、7月2日にお越しいただいた方には可愛い記念品のプレゼントを用意しています。

3月に茅葺き工事を行い、お色直しした林田大庄屋旧三木家住宅をぜひご覧ください。

７月２日公開記念品のマルチトレイ

• 三木家公開記念一日無料開放　令和5年7月2日（日）
• 公開時間　10:00～16:00（入館は15:30まで）

林田藩の大庄屋を務めた三木家の屋敷として建てられた旧三木家住宅で「戦時下の林田国民学校」が開催されます。昭和16年から終戦直後まで存在した国民学校の資料を中心に戦時下の林田をたどります。

男の子の立身出世を願った「端午の節句展」も同時開催され、五月人形や鎧兜などが展示します。また、5月5日には無病息災を願い、菖蒲を軒下に吊るします。ご家族で厄払いをぜひどうぞ。

• 開催期間　令和5年4月14日（金）～5月15日（月）
• 公開日　金・土・日・月・祝
• 公開時間　10:00～16:00（入館は15:30まで）
• 同時開催　端午の節句展
• 令和5年5月5日（金）こどもの日限定
  お子様にはお菓子入りこいのぼり袋プレゼント（先着50名様）
  菖蒲くぐり　菖蒲で無病息災
  5月5日のこどもの日に限り、中学生以下の親子でのご来館者は無料でご入館いただけます。

「戦時下の林田国民学校」

昭和19年学童製炭

姫路市立林田小学校100周年記念誌（平成14年発行）の寄稿文にこんな一文があります。

『炭俵を千俵余り作る作業だった。楢や櫟の炭材を切り倒して枝を落とし、斜面に炭材と小枝を区別して整理し流れを作って能率をあげる。斧・鋸・鉈・鎌などは自分たちで研磨し目立てをして、お互いによく打合せを行い仕事がはかどるように相談していた。この中に子どもたちの創造、工夫の姿を見た。女子は木を切る時じゃまになる小さな柴を刈ったり、炭俵を背負って急勾配の危険な道を葛谷まで運び降ろす。この大変な仕事の中で子どもたちの雰囲気は、和と協に満ちていた。そしてこの事業は、私たちも戦争に役立っているんだという気魄と、仲間への思いやりの強さを感じた。』

当時の子どもたちが、私たちが知る普通の学校生活とはかけ離れた現実のなかで日々が過ぎていたことがよく分かります。

今回展示する林田国民学校の資料は、第11代校長　田中正彦氏（昭和19年7月31日～昭和21年4月30日）が秘蔵していた貴重な資料です。戦後78年経ち今だからこそ見ていただきたい資料です。こんな時代があったことを次の世代へと伝え繋げていければと思っています。

昭和19年、食糧増産のため運動場の400坪を畑にしたときの要図。 運動場が元に戻ったのは昭和21年7月。

その他貴重な資料を展示します。ぜひご覧ください。

「端午の節句展」

五節句の一つ『端午の節句』。五節句の『節』とは、唐時代の中国の暦法で定められた季節の変わり目のことです。
古来中国では、奇数（陽）が重なると良くない事が起こるとされ、それを避けるための行事が行われていたことから、暦の中で奇数の重なる日を取り出して、季節の旬の植物から生命力をもらい邪気を祓うという目的から始まったそうです。

この中国の暦法と、日本の農耕を行う人々の風習が合わさり、定められた日に宮中で邪気を祓う宴会が催されるようになり「節句」といわれるようになったそうです。

時代の流れが、武家社会になるにつれ、「菖蒲」が武を重んじる「尚武」と音が同じであることから、江戸時代以降は男の子の節句とされ、身を守る「鎧・兜」を飾り立身出世を願いお祝いをするようになりました。

三木家にご寄贈いただいた五月人形・甲を展示します。子どもの立身出世を願う端午の節句をお楽しみください。

この季節ちょうど菖蒲の時期と重なります。強い香りで厄を祓うとされる菖蒲やよもぎを軒に吊るしたり、菖蒲湯に入ることで無病息災を願いました。

毎年三木家では、5月5日のこどもの日に無病息災を願って主屋の軒先に菖蒲を飾ります。昔ながらの「菖蒲ぐぐり」の厄払いはいかがですか。お待ちしています。

こどもの日お楽しみプレゼント

5月5日（金・祝）は、こどもの日。小学生以下のお子様にはお菓子が入ったこいのぼり袋をプレゼントがあります。50名様限りです。

折紙で作ったコマで遊べるミニコーナーもあるよ。

この日は、中学生以下の親子でのご来館は入館料が無料になります。遊びに来てね。

毎年開催している林田ひな祭り、今年で13回目となります。

例年手作りのお雛様や時代の古いお雛様などを展示しておりましたが、現在林田大庄屋旧三木家住宅主屋の茅葺屋根工事中ということもあり、今年はこれまでご寄付いただいたお雛様の展示のみとさせていただきました。
どれもその時のお雛様へ思いを託し家の中で飾り、我が子を思いながら過ごしていたことでしょう。
そんな思いに触れていただければと思います。

茅葺屋根の工事中のため、長屋の農道具置き場のご見学については一時休止しておりますが、主屋等はご見学いただけますので、どうぞお越し下さい。

林田ひな祭りご来場者プレゼントに金平糖を用意しました。とってもかわいいお雛様シール付きです。限定200名様限りにはなりますが、お楽しみに!!。

お雛様　右と左どっちがどっち？

日本では、古くから向かって右側が上席とされ『男雛は向かって右、女雛は向かって左』でした。

それが、明治となり西洋文化を取り入れるようになっていき、大正天皇の即位の礼の時に西洋文化に倣った並びとなる予定でしたが、皇后がご懐妊中で天皇おひとりで臨まれました。その後、昭和天皇の『即位の礼』の時、向かって左側を上席とする西洋式にならい、向かって左に天皇、向かって右に皇后が立たれたことで、それにちなみ以降のお雛様は並びを変えたと云われています。
しかしながら京都では、古くからの伝統を重んじ『京雛』として昔ながらの配置が用いられています。

今回展示しているお雛様は、現代風に向かって左に男雛、向かって右に女雛を並べています。