5月7日(土)ジュニア日記

Img_9492

新1年生5人の見学が行われる中、平成28年度の活動がスタート。端午の節句が開催中だったこともあってお客様もお見えになり3年生と2年生が組んでガイドしました。『間違えてもいいから大きな声でね』と温かく声をかけてくださるお客様もおられ、その言葉に緊張がほぐれたのか笑顔がこぼれ、その後はしっかりガイドしていました。

また、3月に卒業した3期生が、真新しい高校の制服で三木家に来てくれました。とっても似合ってました。後輩の指導にも当たってくれていました。

  • 今回、初めて参加しました。今日は見学だったので、先輩や三木家の人がガイドをしてくださいました。参加前はどのような事をするのか楽しみでしたが、難しそうだなと不安でもありました。参加してみると、とても楽しそうだったので安心しました。三木家にはたくさんの部屋があり、ガイドをする部分がたくさんあります。これから数多くガイドをして、慣れて、先輩のように上手くガイドができるように頑張ります
    ◆wing◆
  • 今回のガイドは2回お客様のガイドをしました。とてもぎこちなかったですけどやさしく接して下さって、逆に助けられました。今回は2人だったのですが、1人の時もあると思うのでがんばりたいと思います。今回は本当に勉強になりました。
    ◆りーちゃん◆
  • 今日は少しだけガイドをしました。久しぶりで忘れていたところもあって、かなりつまづきましたが、無事に終わって良かったです。私たちは2年生になって、1年生が入ってきたので見本になれるよう頑張りたいと思います。
    ◆さとな◆
  • 今日は、初めてボランティア活動に参加しました。初めてで、いろいろなことを教えてもらいました。分かる所もあれば、少し分からなかった所もありました。でも、先輩たちに、分かりやすく教えてもらったので、今まで知らなかったことが分かるようになりました。ふしぎに思った所や、おどろいた所もたくさんありました。私たちは、出来ないことがたくさんあるけれど、これから先輩たちのように分かりやすく説明できるようになりたいです。難しい所が少しあるけれど頑張りたいです。
    ◆柚子◆
  • 今日のガイドは、1組だけでした。少し「さびしいな」と思いました。少し来るのが遅かったのですが、もう少しガイドがしたいなと思います。次は2組以上のガイドをお客様に分かりやすいようにやっていきたいです。
    ◆ケンケン◆
  • 今回のガイドは、日本語ガイドでした。私はまた日本語ガイドを1回しかしたことがなく、とても不安な中、ガイドしました。でもお客様がうなずきながら聞いてくださったので少し自信がつきました。これから日本語ガイドと英語ガイドのどらちも頑張りたいです。
    ◆まーちゃん◆
  • 今回は3年生最初の活動でしたが、ガイドはできませんでした。残念です。本当に三木家は良い所で落ち着きます。考え事をしている時に縁に座って庭をながめると癒されます。ぜひきてほしいです
    ◆Himeno◆
  • 今日は初めて三木家のボランティアガイドにきました。なので、先輩たちがガイドのやり方とガイドをしてくれました。何度か三木家にきたことはありましたがガイドを聞くと私の知らない事がたくさんありました。これからガイドをしていくときの言い方の工夫も教えてもらいました。三木家のボランティアガイドは私の兄もしていました。なので私は兄や先輩のようにガイドをがんばっていきたいです。
    ◆ミーちゃん◆
  • 今回のガイドは久しぶりに日本語ガイドをしました。一年生が、午後は2人見学に来てくれていたので、その2人に三年生2人で一緒にガイドをしました。久しぶりに日本語だったのと、一年生がきてくれていたのもあり、とても楽しくガイドすることができました。一年生がどれだけ入ってくれるか楽しみです。次回のガイドは英語かも知れませんががんばりたいです
    ◆まりも◆
  • 今回、久しぶりにガイドをしました。うろおぼえでとても緊張しましたが、ガイドし終えることができました。しっかりと復習しないと忘れてしまいそうでした。次もしっかりとガイドできるよう、練習してがんばりたいと思います。
    ◆あゆっち◆
  • 今日、お客さんにガイドをしました。最初は話すのに緊張してしまいましたが、先輩に教えてもらいながら話してみると緊張したけれどガイドするのがとても楽しかったです。今日のお客さんは私の知らないことを色々教えて下さったので、昔はこんなふうだったんだなと知ることができました。もっとガイドができるように頑張りたいと思います。
    ◆ユッピー◆
  • 今日は久しぶりに日本語ガイドをしました。今まで英語で何ヶ月かガイドをしていたので、少し忘れたところもありました。新1年生が入ってきて、1年生に対してガイドをしたので「しっかりとやらなきゃ」と少し緊張しました。次回は、日本語ガイドの忘れていたところをしっかりと埋めて、ガイドをしたいです。お客様に理解してもらえるようにします。
    ◆ARARU◆

 

2016年5月29日 | カテゴリー : ジュニア日記 | 投稿者 : NPO法人 新風林田

3月12日(土)ジュニア日記

3年生にとっては、ジュニアガイドとして最後の活動日となりました。この日は高校の一般入試と重なり、受験に立ち向かうジュニアと一足早く合格が決まったジュニアは自分達のしてきたこと、そして自分達が先輩から受け継いだことを後輩たちに伝えようとそれぞれの自分の置かれた立場に向き合いまさに一所懸命の時の中にいたように思います。後輩達もそれを受け継ぐのが使命だと感じ取っているかのように先輩達のガイドに一歩でも近づこうと頑張っていました。

3年生ジュニアへ 高校生になっても三木家に来てくださいね。『卒業おめでとう

Img_9031

  • 今日は、オーストラリアの4人家族さんの英語ガイドをしました。雛人形の展示もあり、説明するのが少し大変だったように思います。1年生は2年生、2年生は3年生に進級するということで緊張感を持って取り組めました。先輩が引退して主が私たちの学年になるので心配ですが、精一杯頑張りたいと思います。今回の反省を活かすことができるようにします。
    ◆ARARU◆
  • 今回も英語ガイドをしました。ひな人形展もあり、一般のお客様もたくさん来られていて、嬉しかったです。英語ガイドでは、家族連れだったので緊張しましたが、すごくアドバイスももらえたり、先輩などのサポートもあってうまく進めることができました。もらったアドバイスを次に活かせるように少しずつでもがんばっていきたいです。
    ◆まりも◆
  • 今日、初めてほとんど1人でお客さんの前でガイドをしました。わからなかったり、言葉が詰まったりしたけど、お客さんが笑顔でうなずきながら聞いてくれたので嬉しかったです。お客さんの質問に答えられなかったので、答えられるように頑張りたいです。そして、3年生になるまでに、話の内容がまとまっていて、お客さんにも上手く伝わるようにこれからもたくさんガイドの練習をしていきたいです。
    ◆ちっちー◆
  • 今日は、オーストラリア出身の家族にガイドしました。私は英語ガイドをするのが初めてでした。とても緊張してうまくガイドできないところがありましたが、お客さんがうなずいていただいたりしてくださり、嬉しかったです。まだまだ練習不足なので、頑張ります。その他、ジェスチャーなどガイドの途中で“Watch your step”などが言えるように心がけたいです。
    ◆まーちゃん◆
  • 今日、実際にガイドをしてみました。私は少ししか話せなくて、自分の言えないことがよくわかりました。先輩に重要なところを教えていただき、この場所では、このような説明の仕方をするんだなと改めて知ることができました。まだ、上手に話すことが出来ません。今回、色々なことを学べたので次からのガイドに活かしていきたいです。
    ◆ユッピー◆
  • 今日は、主に自分たち(1年生)中心にガイドをしました。ガイドをやっていくと分からないところも見つけて知識を増やすことができました。自信がない所は逃げずに先輩に聞く事で優しく教えて下さって嬉しかったです。3年生が卒業されるので最後の知識をもらう機会だったのでたくさん聞く事ができました。理解力がない私なので聞きすぎと思わずどんどん聞いていきたいです。
    ◆ミドカ◆
  • 今日のガイドでいっぱい説明ができるようになりました。前は1ヶ所ぐらいしか上手に説明できなかったけど、今日を通して先輩などにとても丁寧に教えてもらって、上手に説明できるようになったので今日教えてもらったこと、質問に対するときの答え方を上手にしていきたいです。
    ◆みわちゃん◆
  • 中学校最後のガイドとなりました。今日はいつもと比べてお客様がとても多く良かったです。また、今日は1年生の補助という形でガイドをしました。これから1年生は後2年間ガイドをすることがあるので頑張ってほしいです。また、僕は僕の家族を1人でガイドしました。家族なのでいつも以上に緊張しました。3年間とてもいい機会になり、いい経験をさせていただきました。
    ◆Zakuro◆
  • 今日は最後のガイドでした。英語ガイドも日本語ガイドも今日は後輩の指導を中心に活動させていただきました。英語ガイドもやらせて頂いて本当に楽しい時間を過ごすことができました。最後に先輩らしい姿を見せられたかなと思います。中学生としてのガイドは今回で最後ですが、高校生になってからも来れたらいいなぁと思います
    ◆涼っぺ◆
  • 今日は中学生としては最後の活動でした。2組のお客様を後輩についてガイドさせていただきました。私はこれで卒業ですが、また三木家に来てガイドをしていきたいと思います。また、後輩のみんなにも頑張り続けてほしいです。
    ◆sky◆
  • 今日は初めてお客さんの前でガイドをしました。初めてだったので何をしたらいいのか分からなくてぎこちなかったのですが、先輩方にアドバイスなどをもらってなんとかできました。また、1回目のお客様で少し自信がついたので2回目のお客様の時はちゃんとできました。今日は本当に貴重な体験をさせていただきました。この経験も今後に活かしたいです。
    ◆りーちゃん◆
  • 今日は、とてもたくさんガイドをしました。もうすぐ1年生が終わり、2年生になるので1年生の頃よりできるようになったと思えるくらい頑張りたいと思います。
    ◆さとな◆
  • 今日は、お客様が多く、久しぶりにガイドをしました。3年生の先輩は今回が最後になるのでしっかりと学べたかなと思います。次回からも自信を持ってガイドできるようにがんばりたいです。
    ◆あゆっち◆
  • 今日は4名の1カップルをガイドした。3年の先輩に教えていただきました。普段自分があまり得意でない所や深く知れていない所をくわしく教えていただきました。また、ガイドする時の注意点など自身の今後のガイドで2年生になっても頑張っていきます。
    ◆ケンケン◆
  • 今日は最後の三木家ボランティアガイドでした。思えば1年生の頃、難しい三木家の歴史を覚え、先輩達にご指導して頂いたこと、2年生になり初めて後輩を指導したときのこと、3年生となり自分達がジュニアボランティアを引っ張っていったことなど、三木家やシニアガイドの皆さんにはたくさんの思い出や驚き、考えさせられること、歴史についての勉強、人とのつながりをもらいました。本当に3年間ありがとうございました。私たちの意思を後輩たちが受け継いでくれること、シニアガイドの皆さんのご活躍をお祈りしています。
    ◆あやうなぎ◆

 

2016年3月14日 | カテゴリー : ジュニア日記 | 投稿者 : NPO法人 新風林田

2月20日(土)ジュニア日記

この日は、冷たい雨の中での活動となりました。前日から姫路三木家では『林田ひな祭り』が始まっていましたが、冷たい雨にお客様もまばらでおひな様もどこか寂しそうでした。それでもジュニアたちは『心の交流』を大切にガイドにがんばってくれました。3年生にとっては受験真っ只中、大切な時間にも関わらず、『三木家の時間も大切なんです』と来てくれてました。早くも吉報が届いたジュニアもいますが、みんなガンバレ。応援しています。

Dsc_0348

  • 今日はあいにくの雨で、寒さが一層強く感じました。思い返せば2年前、まったく三木家のことが分からず入ってきました。3年生の方が私たちに分かりやすく教えて下さって「いつか私もこうなりたい」と思いました。今、1年生の子に教える側になって、壁にぶちあたることもよくあります。けど、今日まで本当に一日一日の活動を大切にやってきました。高校生になって三木家と離れるという訳ではないと思っているので、この素晴らしい活動を高校生になっても発信していきたいです。これまで本当にありがとうございました。
    ◆りんごちゃん◆
  • 今日はALTの先生をご案内させていただきました。お二人とも興味を持って下さり、色々な質問をしていただけたので嬉しかったです。1人の先生はオーストラリアの文化や古い家についても教えて下さり、とても良い勉強になりました。今日は雨でお客様は少なかったのですが、日本語ガイドもすることができたので良かったです。来月で三木家ボランティアガイドも最後なので、後輩たちに自分が学んだことを全て伝え切れるように頑張りたいと思います。
    ◆涼っぺ◆
  • 今回のガイドも英語ガイドの研修でした。先輩と2人で2人のお客様にガイドしました。2人だけだった分、割り当てられる量も多くて戸惑う所も多々ありましたが、サポートされながら、なんとか最後までやりきることができました。次回も更に上手にできるように頑張りたいです。
    ◆まりも◆
  • 今回はひな祭り展でした。江戸時代から現在までのひな人形が飾られていました。ひな人形にもたくさんの歴史があり、面白かったです。ガイドの練習をしていると、深く考えれば考えるほどたくさんの知識を知ることができました。
    ◆Himeno◆
  • 今日はひな祭り展が開かれていました。とても綺麗でした。その後は先輩方と一緒ガイドの練習をしました。やっぱり3年生の先輩はすごいと思いました。とってもくわしく説明して下さって、私たちがまだ知らないことまでたくさん教えていただきました。「つくばい」のことについても詳しく教えていただきました。今日は時間が経つのがとても早く感じました。
    ◆りーちゃん◆
  • 今日はガイドの練習をしました。5人で一通り回りました。3年生の先輩方は今回を含めてあと2回だけなので、しっかりと学びたいです。ひな人形の展示もあり、とても興味深かったです。
    ◆あゆっち◆
  • 今日は、3年生のガイドを見たり、練習して新しく来た三木家スタッフの大浦さんに三木家のことを説明しました。ですが、教えてもらうこともあり、学んだことは覚えておきたいです。まだ、自信が持てないので上手く説明できないのでしっかり自信を持ってガイドしていきたいです。その後、母が三木家に来てくれ説明しました。緊張せずにやれたので少しはうまくできました。今回のガイドを忘れずに、少しの緊張を持ち、自信をもってガイドできるようにこれから練習して頑張っていきたいです。
    ◆ミドカ◆
  • 今日は、1日ガイドをしました。しかし雨が降っていたためか、お客様の数が少なかったのが残念でした。また、今、ひな祭りが近いめ江戸時代のおひな様など歴史を感じることができました。あと、1回ですが、最後まで頑張っていきたいです。
    ◆sky◆
  • 今回でJr、最後になりました。雨風がひどかったので、観光客は0でしたが、静かに終われました。前日から林田ひな祭りとほっこり明かり展が3月14日まであるそうです。私は今から3月12日の受験に向け勉強に励みます。ここまで書いたところでもうすぐ3歳になる子連れの夫妻か来られたので最後の案内をしました。小さな子は探究心がすごいと思いました。子ども心は大切だと思いました。
    ◆ようピケ◆
  • 今日は、先輩にガイドを教えてもらいました。私もガイドをしてみたけれど、ぜんぜん上手にガイドをすることができませんでした。先輩のガイドを聞いて、私が話したガイドと比べて一つのことがとてもくわしく説明しているので、とてもすごいと感じました。私はまだまだ話せるところが少く、ガイドもあやふやなところがあるので、これからのガイドもしっかり勉強して、先輩のようにしっかり話せるようにしたいです。もう3月になるので、話せるところを増やしていけるように頑張ります。
    ◆ユッピー◆
  • 今日は、三木家ひな祭り展でした。色々な種類のおひな様があって、京雛だけが男雛は向かって右、女雛は向かって左に配置されていてすごくビックリしました。もうすぐ3年生の先輩が引退するので、これからは2年生が1年生を引っ張っていかないといけないと思うのでがんばりたいと思います。
    ◆みれゴン◆

 

2016年2月23日 | カテゴリー : ジュニア日記 | 投稿者 : NPO法人 新風林田

1月23日(土)ジュニア日記

何十年に一度かといわれる程の寒気が流れ込む週末、先月に続いてさすがのこの寒さにお客様の姿がなく残念でしたが、それでもジュニアたちは自分磨きに頑張っていました。

受験真っ只中の三年生にとっては大切な時間にも関わらず、残り少ない活動日となり、自分達の知識を下級生に伝えようと指導に当たってくれてました。シニアガイドの方達も熱心に指導に当たってくれます。下級生からは、そんな気持ちに答えようとしている姿勢が見受けられ、本当に寒い活動日でしたが、心はあったかでした。

Img_7915

  • 今回の活動では、主に1年、2年、3年のガイドの仕方を教え合ったりしました。下の学年の子たちに教えることで自分もいろいろと得るものがありました。残り少ない中学生としてのジュニアガイド、どんな人にも分かりやすく伝えられるガイドを目指して、いろんな人のガイドの良いところを見て勉強しつつ、これからも頑張ってガイドしていきたいと思います。
    ◆しろくま◆
  • 今日、先輩にガイドの仕方を教えていただきました。私はまだ話すことがあまりできなかったけれど、先輩がキーワードなどを言ってくださったので話すことができました。大事なことを教えてもらい、覚えられるようにがんばりたいです。私の知らないところがたくさん出てきました。一つ一つのものにたくさんの意味があるので、知れるとうれしいです。先輩がわからないところをわかりやすく教えてくださるので、先輩のようになりたいなと思いました。これからもっと覚えられるように頑張ります。
    ◆ユッピー◆
  • 今日はALTの先生に来て頂いて、英語ガイドを2年生2人と一緒にさせていただきました英語のパンフレットも完成に近づいてきて、最終確認をALTの先生にしていただき、だんだんと本格的になってきました。自分自身の未熟なところもまだまだありますし、3年生で残り2回しか参加できませんが後輩たちに良い伝統を残せるよう、また自分自身もさらなる成長ができるように頑張りたいと思います
    ◆涼っぺ◆
  • 先輩方の手本を見ながら、少しずつ練習していきました。わからないことを聞き教えてもらい、知ることができました。いろんな方に聞く中で、いろんな話がでて、一人一人の知識が違うのですが、考え方を学ぶことができました。わからないことを聞いたことで、新しい発見や思っていたことが正しかったりして、聞く事の大切さを知りました。何人かの先輩方にガイドを聞いて少しずつですが、自信をもつことができ、恥ずかしがらずにたくさんの人に聞いてもらうことの大事さを感じることができました。
    ◆アイワ◆
  • 今日は1年生、2年生、3年生のみんなと主屋を中心にガイドの練習をしました。難しい説明でも考えながら自分の言葉でガイドしていて「あぁすごいなぁ!」と思いました。4月の時に比べてわかりやすくなっていて、私もいろいろ学ばせてもらうことがありました。私が1、2年生の子に何を教えられたかわからないけど、私が先輩から受け継いだガイド魂を受け継いで欲しいです残り何回これるか分からないけど、高校生になっても三木家に来るお客様に素敵なガイドをしたいと思います
    ◆あやうなぎ◆
  • 28年初めの活動で、寒さがいっそう増したなかでの活動でした。お客様もこの寒さの中、あまり来られませんでしたがジュニアガイド全員で知識を教え合い、ガイドの技術を高めました。もう少しで卒業で少し不思議な感じがします。それまでにもっと私の知っていることを1、2年生の子たちに伝えたいですそして、これまでお世話になった三木家の人たちにもたくさんの感謝を伝えたいです。
    ◆りんごちゃん◆
  • 今日は説明の練習をしました。シニアの原田さんに詳しいことを教えてもらい勉強になりました。また、1年生に説明を教えました。後2回しか僕は活動することができないので、一回一回を大事にしていきたいです。また、1年生はこれからもガイドをがんばってほしいです。世代の交代ということなので僕の知っていることを伝えていきたいです。
    ◆Zakuro◆
  • 今日は説明の練習をしました。3年生1人、1年生1人の組を3ペア作って、それぞれで説明をしました。途中で雨が降ってきましたが無事雨にぬれることもなく説明できました。シニアの方にアドバイスをもらいながら、より完璧な説明になりました。次の活動では今日学んだことを活かして、お客様に分かってもらいやすい説明をしたいと思います。
    ◆つーじー◆
  • 今日は先輩にマンツーマンで教えていただきました。先輩はとても丁寧で、アドバイスもたくさんいただきました。今回は前よりもたくさんの所を覚えました。全部の蔵を教えてもらったので自信をしっかり持って正確に言えるようになりたいと思います。今回のガイドで少し自信がつきました。
    ◆りーちゃん◆
  • 今回の活動も寒さがきびしく、お客様は来られませんでした。ですので、説明の練習をしました。三木家の家紋について、大三島神社とは全国にある三島社の宗社だそうです。また、別名を大山祇(おおやまづみ)神社とも称されるそうです。僕にとっては、次回がジュニアガイドとして最後になるので頑張りたいです。
    ◆ようピケ◆
  • 今日は色んな場所を練習しました。先輩に教えてもらったり、間違いを指摘してもらったりしました。今日だけで3つも詳しく教えてもらうことができたのでよかったです。
    ◆さとな◆
  • 今年、最初の活動でした。今年で最高学年になるので、次の新1年生の見本になれるように、もっとガイドの腕を磨いていきたいと思います。
    ◆Hime◆
  • 今日は、日本語ガイド全員でいろんな場所をまわり、練習をしました。個々で少しずつ話す内容が変わっているので、いろんな情報を共有することができました。しっかりと覚えて、自信を持って話せるようになりたいです。
    ◆あゆっち◆
  • 今回は、今年初のガイドでした。ものすごく寒かったです。今回も英語ガイドをしました。気遣いがよかったという感想を頂けて嬉しかったです。これからは、ガイド以外のこういう英語も学んでいきたいと思いました。久しぶりに日本語ガイドもしてみたいです。次回のガイドもがんばりたいです。
    ◆まりも◆
  • 今日は、英語ガイドをしました。シェイ先生ともう一人、お友達が来て下さいました。パンフレットが完成間近という喜びと、先輩方なしで英語ガイドできるのかという不安が入り混じっている変な気持ちです。英語ガイドをするには、ガイド内容が話せるのはもちろん、会話もできないといけないので頑張ります。
    ARARU◆

 

2016年1月26日 | カテゴリー : ジュニア日記 | 投稿者 : NPO法人 新風林田

12月19日(土)ジュニア日記

12月に入って暖かい日が続いていましたが、数日前より冷え込み、震えるような冷たい風が吹く中での活動日となりました。さすがのこの寒さにお客様も尻込みされたのか、師走の忙しさの中なのかお客様が訪れることのない一日となってしまいました。しかしながら、午前は観光ボランティアガイドの方からお客様との距離を縮めるテクニックや林田には初めて来られたALTの先生をお客様に英語でのガイド研修をしました。午後は、客様役・ガイド役に分かれて、少しでも観光ボランティアガイドさんたちのようにお客様にわかりやすいガイドができるようにとがんばっていました。

Img_7285

Img7297

  • 今日は英語ガイドの練習で大津中のジェイソン先生に来て頂きました。難しい質問が多く、答えるのに四苦八苦しました。ですが、自身の英語力も高められて良かったと思います。午前だけだったので、日本語ガイドをすることはできず残念でしたが、引退まで日本語も英語もどらちも完璧にできるようになれるよう頑張りたいです。これからも努力します。
    ◆涼っぺ◆
  • 今日は、三木家のシニアボランティアガイドさんのガイドを受けました。今まで気付けなかったことを知る機会ができました。今年、最後の三木家の活動で初心に返り、今までの欠点などを思い返しました。その欠点を直して、来年はもっと上手なガイドと楽しいコミュニケーションがとれるようにがんばりたいです。
    ◆まほりんこ◆
  • 冬の寒さが一層深まりましたが、今日も元気にガイドを行いました。少し遅れてきましたが、みんなの頑張りを見て、「後輩はすごいな。自分ももっと頑張らなくちゃな。」と思いました。英語ガイドを行ったのですが、ガイドの終わりにありがとうと言ってもらうことができました。ガイドをする者とされる者との間の『心のバリア』を取り払えるようなガイドを心がけて新年もガイドをやっていきたいと思います
    ◆りんごちゃん◆
  • 今日はシニアガイドの方に一通り三木家についてガイドして頂きました。自分がガイドをしている側では分からない点や新たな情報を受け取り、ガイドとしてまた一歩成長することができました。一年生の子も熱心に聞いていて、すぐに追いつかれそうだなあぁと思うと共に、先輩として残り少ない時間に色々なことを教えてあげられたらなぁと思いました。
    ◆あやうなぎ◆
  • 今回のガイドはALTのジェイソンさんを迎えてガイドしました。初めはガイドのテキストがなかったので、アドリブでガイドをしました。ほとんど先輩に任せているような状態だったので、申し訳ないなぁと思いながら、聞いていました。ガイドのテキストを見ながら説明することはできますが、急な問いに答えることはできないのでもっと勉強したいと思います。
    ◆ARARU◆
  • 今日は原田さんのガイドを聞いて、分からないことを知ることができました。すごく詳しくて、しかも全部覚えていてすごいと思いました。今回は最初にガイドの心得を学び、敬語の大切さを知りました。私は敬語を使うのが苦手なので、少しでも練習して来てくださる方が不満を持たず、気持ちよく聞いてくださるように頑張っていきたいです。学んだことを覚えて次回に活かせるようにしていきたいです。
    ◆アイワ◆
  • 今回のガイドでは、英語ガイドの研修で、ALTのジェイソンさんに来て頂きました。人数が少なく私が喋る時、あたふたしてしまいましたが、最後にありがとうと日本語で言って頂けて嬉しかったです。今年最後のガイドでしめくくれてよかったです。来年に向けて、英語の勉強に限らす、色々なことをがんばっていきたいです。
    ◆まりも◆
  • 今日は、原田さんのガイドを見ました。ガイドをする上で、大切なことなど、まだ知らない三木家の歴史などを知れて良かったです。特に心に残ったことは、つねに笑顔で、質問を受けるため、勉強することが大切だということを学びました。私もそれを心がけ、次回のガイドに活かしたいと思います。今日は三木家の知らないことを知れて、とても勉強になりました。日本語ガイドも英語ガイドもがんばります。
    ◆まーちゃん◆
  • 今日は大澤先生と一緒にガイドを教えてもらった。手慣れしている分、はぶくところはとことんはぶいていた。だが、とてもわかりやすいガイドだった。大体覚えられたので、早く自分の武器にしたい。
    ◆ケンケン◆
  • 今日の活動では、シニアガイドの人のガイドを聞かせてもらいました。私はまだ話せるのが少なくて、「この場所は、どんな説明だったかな」と思ってしまうことがたくさんありました。ガイドを聞かせてもらうと、笑いをとってくださったり、質問をしていたりしてお客さんを楽しめるようにガイドをしていたので、私もこのようなガイドをしたいなと思いました。知らない言葉もでてきたりして、ここはこういう意味なんだとわかったところがあったので、今日のガイドの活動ができてよかったです。
    ◆ユッピー◆
  • 今回の活動では、冬の寒さのせいか、お客様が来られなかったので、つーじーさんとお互いに三木家の説明をしました。つーじーさん曰く、『自分の得意な場所(説明する所)は米蔵だ!』と言っていました。次回も頑張ろう
    ◆ようピケ◆
  • 今日は、ようピケに説明を聞いてもらって、できてない所をできるようにしました。次回までに完璧にできるように暗記できるように頑張りたいと思います。冬の寒さのせいか、お客様は来られませんでしたが、その分次回のガイドを頑張ろうと思います。お客様、来て下さればよかったのになぁ・・・。
    ◆つーじー◆
  • 今日はたくさんのことを先輩方に教えてもらいました。何個か自分で説明したけれど、今日はお客様がこなかったので残念でした。私は先輩方のガイドの練習を聞いて、暗記していたり、詳しいことも言っていたので、とてもすごいと思いました。なので私も先輩みたいなガイドができるように、これからもたくさん練習して上手くなれるように頑張りたいです。
    ◆ちっちー◆
  • 今日はいちだんと寒い中、ガイドの練習をしました。まだまだわからないことや教えてもらっていない事もあるのでもっとシニアガイドのみなさんとお話をしたいです。来年ももっとガイドの腕が上がるように頑張っていこうと思います。
    ◆Himeno◆
  • 今日はガイドをしてもらったり、教えてもらったりを繰り返し、ガイドの上達を目指しました。今年最後の活動になります。久しぶりなのもあり、記憶があいまいで自分の苦手を再発見することができました。
    ◆あゆっち◆
  • 今日は、午後の活動でしたお客様が一人も来なかったので少し残念です・・・。でも一年生の子たちと一緒にガイドの練習をして、自分も一年生に負けないように頑張りたいなと思いました。次の活動では、お客様がたくさん来てほしいです完璧におぼえられるように頑張りたいです
    ◆みれゴン◆
2015年12月21日 | カテゴリー : ジュニア日記 | 投稿者 : NPO法人 新風林田

11月21日(土)ジュニア日記

11月21日(土)から11月23日(月・祝)まで開催される『林田まちなかあるき』の初日、林田大庄屋旧三木家住宅では林田中ジュニアガイドのメンバーが活躍してくれました。一年生にとっては正式なデビューです。三木家では前日の11月20日(金)から蔵の作品展が開催されておりいつもよりたくさんのお客様のご案内やら研修に大忙しのジュニアでした。

Img_6335

また、ボランティアガイド研修会での知識を林田町観光ボランティアガイドの原田氏がジュニアに伝授。難しいと感じながらもシニアの方の技を習得しようと真剣に見つめていました。

Img_6338

  • 今回は観光ガイドの原田さんのガイドを見て勉強させていただきました。途中におやじギャグをはさんでお客さんの心をつかんでいてすごかったです。次もかんばろう。
    ◆ようピケ◆
  • 今日は、1年生とガイドをしました。初デビューの1年生は、とてもどうどうとしていて上手だなと思いました。まだまだ、私も未熟なので1年生に負けないように頑張りたいと思います
    ◆みれゴン◆
  • 今日は、観光ガイドの原田さんの案内を勉強させていただきました。原田さんの説明はとても分かりやすくて、とても参考になりました。その後、2人のお客様を3人で案内させていただきました。天気はありま良くありませんでしたが、雨は降らなかったので良かったです。次も頑張ります
    ◆ぜーろん◆
  • はじめてのガイドだった。少し緊張したがうまくいってよかった。少しずつだが覚えられてきた。
    ◆ケンケン◆
  • 今日は、午前の活動でALTの先生方にガイドを紹介しました。ガイドを重ねるごとに自身でも上達しているこを感じます。しかし、最近は日本語ガイドをする機会がなく、少し巳家木の日本語ガイドをしたい気もします。三木家では12月7日まで、特別な展示があり、11月23日の月曜には茶道会があるので頑張りたいと思います。
    ◆りんごちゃん◆
    【 三木家でのお抹茶のお茶席があるときにお手伝いに来てくれるりんごちゃんです。いつもありがとう。】
  • 今日の活動では、いろいろな所の案内を具体的に教えてもらえて、初めて知ることがとても多かったです。お客さんに知らないことを聞かれたことが何回もあったのでそのことについても調べて、お客さんの質問にできるだけ答えれるようにかんばりたいです。
    ◆みわちゃん◆
  • 今日は城乾中学校のALTのバーバラ先生と林田中ALTのシェー先生の友達のなおさんに来て頂き、英語ガイドをさせて頂きました。もう何回か回数を重ねてきましたが、まだまだ不慣れなことが多く、失敗ばかりですが、これからも頑張りたいと思います。特別な展示もあって色々と新しいものに触れることができました。これからも成長していきたいです。
    ◆涼っぺ◆
  • 今日は、三木家で展示会がありました。能面や地域の方の手作りの展示などたくさんあり、とても華やかでした。一年生のデビューでもあり、西湯殿・茶室・奥座敷・提灯箱など説明が難しいところもたくさん練習しました。私もまだまだ未熟なので1年生に頼ってもらえるよう努力していきたいと思います。
    ◆あやうなぎ
  • 今日は、2ヶ月ぶりに英語ガイドをしました。城乾中のALTの先生のバーバラさんとシェー先生とそのお友達のガイドをしました。日本語ですらすらと言えることも、英語では表現しにくいので、とても戸惑いました。先輩方がいなくなったら、私たちが引き継がないといけません。先輩たちのようにできるかとても心配です。
    ◆ARARU◆
  • 今回のガイドでは、午後からだったので午前と比べて少なかったようですが、数人来て下さってうれしかったです。シニアの方のガイドを見て、勉強しました。自分に足りないところも見つけられてよかったです。部活なども重なって先月は行けなかったので1ヶ月ぶりで楽しくできました。来月も行きたいです。頑張りたいです。
    ◆まりも◆
  • 今日の英語ガイドは、先輩のガイドを見て、ただ英文を読むのではなく、お客様に対する接し方がとてもていねいで、すごいと思いました。私も早くガイドができるようにがんばりたいです。英語ガイドではなく、日本語ガイドにも力を入れ、がんばります。
    ◆まーちゃん◆
  • 今日、初めてお客さんにガイドをしました。とても緊張しましたが、お客さんが色々なことを教えてくれたり、クイズに答えてくれたのでとてもやりやすかったです。これからも「話す」を大切にしたいです。
    ◆さとな◆
  • 今日、実際にガイドをさせてもらいました。初めてのガイドだったので止まってしまったり、分からない所があったりしました。次回では、止まったりしないように練習したいと思います。お客さんは私が話しているのをやさしく聞いてくださったのでうれしかったです。お客さんに理解してもらえるようなガイドをできるようにがんばりたいです。
    ◆ユッピー◆
  • 今日、初デビューでした。最初は何て言えば分からなくて迷っていたけど先輩に教えてもらって少しはできるようになりました。お客さんの前で緊張したけど楽しかったです。もっと上手くガイドができるように練習したいです。
    ◆ちっちー◆
  • 今日は、観光ガイドの原田さんの案内を勉強させていただきました。知らなかったことがあり、それを知れて良かったです。案内の仕方もスムーズで移動中もお客様が退屈しないようにしていてすごいなぁと思いました。原田さんを見習い僕も上手にガイドできるように頑張りたいです。
    ◆Zakuro◆
  • 今日は、ガイドの勉強としてシニアガイドの方に教えていただきました。約2時間のフルコースで教えていただきました。今回の教えてもらえた事をガイドに活かせるようにがんばりたいと思います。
    ◆あゆっち◆
  • 今日は、初めて決まった位置について私はまだ覚えていなかったので大変でした。日本語で話すのですが、日本語を話すのが苦手な事に気付きました。そういった分からない部分や言葉を学びながら、上手に説明ができるように頑張りたいです。人との接し方や話し方をここで学ばせてもらってありがたいです。この環境に感謝して練習していきたいと思います。
    ◆ヒロロン◆
  • 今日は、能面などの展示があり、西湯殿などから三畳間までの間のガイドを受け持ちました。手作りの作品はとてもきれいでした。これからも一所懸命頑張りたいです。
    ◆sky◆
  • 今日は、三木家の方がガイドをしているのを見させていただきました。お客様がとても興味を持っていました。三木家の方もクイズなどでお客様と打ち解けていました。今回は三木家の方のガイドだったので、とても詳しくて私たちには少し難しかったけど、とても勉強になりました。これからもがんばりたいと思います。
    ◆りーちゃん◆
2015年11月24日 | カテゴリー : ジュニア日記 | 投稿者 : NPO法人 新風林田

10月17日(土)ジュニア日記

素晴らしい秋晴れの中の活動日となり、お客様も多くジュニアが活躍してくれました。お客様の中には『三木家の家紋と我が家の家紋が一緒です』という方がおられ話も弾みました。

ご案内させていただいているつもりがお客様から色んな事を教わっていたり、思ってもみなかった質問があったりとジュニアにとって大きな収穫の1日となったようです。

また、今日はユースジュニア(ジュニア卒業生)が久しぶりに来て、ジュニアの指導に当たってくれました。ことに一年生には刺激になったようで一つの目標になったようです。一年生も次回の11月21日(土)にはガイドとして正式デビューです。頑張れ

201510172

今日は、ALTから3人の方が英語指導に来てくれました。英語でのご案内は、ガイドポイントを決めて進めていますが、研修の回を重ねてくるとその枠を超えてご案内する場面もあり、表現の仕方を色々教わりながらの活動日となりました。また、今日は英語ガイドテキストを忘れるというハプニングがあり、冷や汗をかきながらのガイド研修でしたが、テキストばかりに目が行くよりもお客様の表情を見ながらの研修となり逆にそれがよかったように思います。

Img_6065

  • 今日は先輩がガイドをしているのを見学させてもらいました。先輩のガイドを見ると私はまだまだだなと思いました。今日は女部屋をしました。これから少しづつがんばりたいです。
    ◆りーちゃん◆
  • ガイド一緒にまわらせてもらった。女部屋と主屋土間と離座敷をおそわった。
    ◆ケンケン◆
  • 今日は、離座敷を説明する練習をさしてもらいました。お客様の前なので緊張しましたが、これからのための良い経験になりました。次回、説明するので頑張りたいと思います。
    ◆さとな◆
  • 今回は、2組のお客様をご案内しました。1組目のお客様は、他の文化財の所もいかれたらしく、林田の歴史は(三木家の歴史)よく知っていたようで、説明しやすかったです。次回も頑張ろう。
    ◆ようピケ◆
  • 今日は、2組のお客様をご案内させていただきました。久しぶりの案内で緊張しました。さらにめずらしくたくさんのお客様が三木家にいらっしゃったのでうれしかったです。次回もたくさんのお客様に来てもらい案内したいです。
    ◆Zakuro◆
  • 今日は、1組のお客様をご案内させていただきました。僕は、その1組のお客様がいらっしゃるまで中庭で自分の書いた文などを読み返していました。「文の構成がまだまだだなぁ。」と思いました。次回も頑張ります
    ◆ぜーろん(つーじー)◆
  • 今日は午前の部を担当しました。今日は主に下の学年のガイドのアドバイスをしたりしました。教えることで自分の不十分な点や分かっていない点を気づくことができ、とても良い勉強になりました。これからもがんばっていきたいと思います。
    ◆めがねちゃん◆
  • 今日は主に一年生の子とまわりました。少し説明を見たりしていたけれど、分からないところをきいてくれたり、何回も苦手な所のガイドを練習したり積極的に取り組んでいてすごいと思いました。また、ガイドをさせて頂いたお客さまからの何げない質問からお米についての勉強もしました。社会の授業で勉強したこととつながった時はとても感動しました。学校での勉強とからめて、ガイドの腕もメキメキとあげたいと思います。
    ◆あやうなぎ
  • 午前はALTの先生が3人来ていただいて、英語のガイドをさせて頂きました。原稿なしのぶっつけ本番で、身振り手振りのジェスチャーを加えながら出来る限り頑張りました。が、やはり失敗や抜けていた説明が多く、まだまだだなぁと思いました。日本語、英語ガイド共々さらに精進できるように努力していきたいと思います。
    ◆涼っぺ◆
  • 今日は、先輩達にガイドの仕方を教えてもらいました。聞いていくなかで分からない事がたくさん出て、分かりやすく説明してもらいました。お客さんが来て、少しガイドする中で、ガイドするのはすごいことなんだなと実感しました。先輩たちのように堂々とちゃんと説明できるように学んで頑張っていきたいです。今日の経験を生かして分からない事は聞きながら覚えていきたいです。
    ◆ヒワロ◆
  • 今日は先輩に教えてもらいながらガイドの練習をしました。最初はぜんぜん話せませんでした。でも先輩がやさしくわかりやすく教えてくださったので終わるころには話せるところが増えてきました。まだとまったり、話せないところがありますが今日だいぶ話せることができたので今日きてよかったです。先輩のように話せるようになりたいです。
    ◆ユッピー◆
  • 午前にALTの先生方が来られて英語ガイドを聞いてもらいました。でも、私はまだまだ未熟で、やはり、言葉が詰まってしまいます。更に必要な書類を忘れてしまって何も見ないでのガイドです・・・緊張しましたが、その分とてもよい経験になったと思います。来週はこの経験を生かして更によいガイドにつなげていきたいと思います。
    ◆りんごちゃん◆
  • お久しぶりです私のことを覚えてくださっていますかエリンギ姉さんですよ久しぶりに三木家に来て後輩たちのガイドを聞きました。みんなとても成長していてすごくうれしかったです。そして、新しい一年生も入ってきてますます活気があふれていました。また、庭の葉が色づいてきています。美しい紅葉と三木家を見にきてください。
    ◆エリンギ姉さん◆
2015年10月18日 | カテゴリー : ジュニア日記 | 投稿者 : NPO法人 新風林田

9月6日(日)ジュニア日記

長い夏休みが終わり2学期最初の活動日のこの日、藩校としては兵庫県では唯一の敬業館で開催中の寺子屋「敬業館講座」受講生の方の三木家ご案内役をジュニアが担当し、あいにくの雨となってしまいましたがガイドを務めました。さすがに敬業館講座を受講されているだけあって視野が広く色々な質問にジュニアも刺激を受けたようでした。

Img_5825

午後からは英語での三木家ご案内の研修。英語指導専門のALT(外国語指導助手)の先生にご指導をいただきました。江戸時代の建物の説明は、時代背景も含むため文化の違いもあり悪戦苦闘していますが、なによりジュニアの一生懸命さにはこちらが驚かされます。

ジュニアガイドのことを紹介している林田大庄屋旧三木家住宅のサイトは機械翻訳ではありますが、現在ボタン一つで英語などにも対応できるように先日変更しました。便利な道具ですが、そういったものとは違って言語を越えた心の交流がここにあり、ジュニアを見守ってくれていると思いました。

Img_5840

  • 今日、ガイドの練習をしました。私はまだ、話すことを覚えていなくて、ぜんぜん話せませんでした。先輩は一つ一つ詳しく話しているので、私も勉強して詳しく分かりやすく話せるように、これからもがんばりたいです。
    ◆ユッピー◆
  • 今回は、1か月ぶりのガイドでした。ALTの先生に教えてもらいながら、英語ガイドをさせていただきました。ALTの先生方の話を理解しようと努力しましたが、英単語がちらほら聞き取れるだけでした。日本語の表現は難しいですね。これからまだ時間はあるので、どんどん表現を勉強して対応できるようにしたいです。日本語ガイドも頑張ります。
    ◆ARARU◆
  • 今日は雨が降っていました。僕は予定があったため午後から少し遅れて参加しました。今日は少ししかガイドできませんでしたが次も頑張りたいです。
    ◆sky◆
  • 先輩や大人のガイドの方々にも手伝ってもらって初めてのガイドをしました。すごく緊張して全然上手に説明することができませんでしたが、すごく良い体験ができました。分からないことがたくさんあったので、ちゃんと次のためにも勉強していきたいと思いました。
    ◆ヒロロン◆
  • 今回の活動は、5名の方の案内をしました。その方達は版画をつくる人達で三木家を描くそうです。案内といっても僕は指導に当たり一年生中心で案内をしました。初めは少し悪かったけど、最後の方は良くなっていました。次も頑張ろう。
    ◆ようビケ◆
  • 今回は1か月ぶりのガイドでした。英語ガイドの練習でした。他の学校のALTの先生3人に聞いて頂けました。英語だと自分が何を言っているのかを判断するのにも時間がかかり大変ですが、理解して頂けるとすごくうれしくなりました。もっと自分なりに理解を深めて楽しい分かりやすいガイドにしたいです。
    ◆まりも◆
  • 今日はあいにくの雨で午前にはほとんどお客様が来られませんでしたが、敬業館ではたくさんの方々が百人一首を学ばれたそうです。午後からは私たち林田中学校のALTの先生とその先生の友達の方がこられて、どんどん室のあがっている英語ガイドです。英語ガイドも日本語ガイドもたくさんの人に学んで誰よりも一番三木家が大好きで三木家を知っている人になります
    ◆りんごちゃん◆
  • 今日は雨が降っていましたが、活動をしました。今日は3年生なので1年生の指導をしました。ガイドのパンレットの説明に付け足して言うことを主に教えました。1年生がはやくガイドを覚えて1人でガイドができるように頑張ってほしいです。
    ◆Zakuro◆
  • 今日は雨が降っていたのでお客様が少なかったです。でも1回だけガイドができました。もうすぐでこの学年での活動もあと半分ほどですが、もっともっとガイドの腕を上げていきたいと思います。
    ◆Hime◆
  • 今日、土間とクドの練習をしました。自分ではできた方だと思ったのに、先輩方にどうか聞いてみる、まだまだだめだそうです。でもクドと土間は覚えられたのでこれからもどんどんうまくなるようにいっぱい練習します。
    ◆りーちゃん◆
  • 今日は雨が降って、お客様が少なかったので練習がたくさんできた。土間とクド・女部屋のガイドの練習をしてみて、難しかったが歴史を感じた。次回は晴れてお客様にガイドが出来るように家でも練習をがんばります。
    ◆ケンケン◆
  • 今日は雨降りの中でのガイドでした。先輩と一緒にガイドをしました。3分の1ぐらいガイドをして、自分的には前よりも上手にガイドでき良かったです。次のガイドも頑張ってガイドしたいと思います
    ◆みれゴン◆
  • 今日、敬業館講座の方のガイドをしました。久しぶりで新鮮な感じがしました。雨だったこともありお客様が少なかったのもありますが、しっかりとガイドができるよう練習していきたいとと思います。
    ◆あゆっチ◆
  • 本日、生憎の雨となり、中々お客様は来られませんでしたが、敬業館の藩校生徒の方々がいらっしゃりガイドさせて頂きました。私たちも気づかないようなところを色々と質問され、改めて自分の分からないところ、未熟さを痛感しました。これからも更に頑張りたいです。
    ◆涼っぺ◆
2015年9月8日 | カテゴリー : ジュニア日記 | 投稿者 : NPO法人 新風林田

8月22日(土)ジュニア日記

夏休みも残り少なくなったこの日、台風の影響で蒸し暑い一日となり、さすがのこの暑さにお客様が訪れることがありませんでした。

でもその分、午前は兵庫県立飾西高校のALT英語教師の方に来て頂き英語でのガイド研修、午後からは林田町観光ボランティアガイドの会のベテランガイドから指導を受けるなど、まさに汗だくでみっちり研修を行いました。

今年入った1年生は11月の林田まちなかあるきでジュニアガイドとしてデビューを目指します。さあ、登竜門はくぐれるでしょうか?

 Img_5760

 

  • 一年生とガイドの練習をしました。自分にはわからなかったので英語ガイドの研修組に『殿様』の英訳を聞くと『local load』ということを教えてもらいました。一年生の子に分からないことを聞かれても答えられるように頑張りたいと思います。
    ◆あやうなぎ◆
  • 今日は外国人の方を中学生4人で英語ガイドをしました。僕は初めてでとても難しいなぁ~と思いました。同級生の英語ガイドを見てすごいなぁと思いました。今回、僕はガイドをしていませんでしたが、次は英語でガイドをがんばりたいです。
    ◆Zakuro◆
  • 今日は暑い中、初めての英語ガイドに挑戦することになりました。英語ガイドが2回目、3回目の人と共に外国人の方をガイドすることになり、聞いていることが多かったのですが、僕も「クド」等を説明しました。難しかったけど面白かったです。
    ◆sky◆
  • 今日、2度目の英語ガイドがあり、1回目よりも上達したかなと思いました。飾西高校のALTの先生にお越しいただき、色々と英語ガイドについてアドバイスを頂き、たくさん勉強させて頂きました。まだまだ完璧にはほど遠いなと思ったので、準備、練習共々精一杯頑張りたいと思います
    ◆涼っぺ◆
  • 今日は午前中に英語ガイドがあり、ALTの先生にアドバイスをもらったりして、とても新鮮な体験をさせていただきました。やっぱり、外国の人と日本の人とでは興味を持つところが違っていて面白いなとも思うけど、その分、別のガイドを考えないといけないなと思い、課題も感じました。9月には少し涼しくなって、三木家にも来やすいと思うので、ぜひ三木家にも足を運んで下さい待ってます。
    ◆りんごちゃん◆
  • 今日は前回より、とても詳しく説明をしてくださったので、色々なことが三木家について分かりました。ちょうちんのところではなるほどと思うことがたくさんありました。
    ◆りーちゃん◆
  • 今回は、3人の先輩方にガイドしてもらい、大人のガイドの方にも詳しく説明してもらいました。ちょっとした不思議な事も教えてもらいよく分かることもあって良かったです。三木家も小・中学校や敬業館とも関わりがあると知りませんでした。昔は今と違った考え方をもっていて、それが三木家を見てよく分かりました。そんな事でも見つけていきたいです。
    ◆ヒロロン◆
  • 三木家は、今とは違う工夫がたくさんしてあり、便利ですごいなと思いました。
    ◆さとな◆
  • 今回は、お客様が来られなかったので、ガイドの復習と一年生の指導に当たり一緒に研修をしました。
    ◆ようピケ◆
  • 今日、先輩の説明を聞いたり、自分達で話したりしました。自分達は話している時にとまってしまったり、はっきりと話せなかったりしました。先輩たちの説明は面白くてわかりやすいので、私もできるようになりたいと思いました。三木家住宅の色々なものなど一つ一つの説明をわかりやすく話せるようにこれからもがんばりたいです。
    ◆ユッピー◆
  • 今日は、新しく入った一年生に説明のアドバイス(?)をしました。最初はようピケと一緒にアドバイスをしていたのですが、段々人が増えて途中からはシニアボランティアの方に僕たちがアドバイスをもらうこともありました。次回も頑張ります
    ◆つーじー&ぜーろん◆

 

2015年8月22日 | カテゴリー : ジュニア日記 | 投稿者 : NPO法人 新風林田

7月28日(火)ジュニア日記

せみ時雨の中、姫路市の各小学校社会科の先生方が林田に来られ、ジュニアガイドが三木家のご案内を務めました。

いつもは個人のお客様のご案内を担当しており団体のご案内はあまり経験がありません。まったく初めての経験のジュニアもいます。緊張と暑さからか汗をかきながら一生懸命ガイドを務めていました。

Img_4872

 

Img_4893

夏休みということもあり、午後からは今年チャレンジしている英語ガイドの研修をしました。三木家での英語ガイドの研修は今回で2回目。色々な方に関わっていただきながら研修を進めています。本格的な英語でのガイドは夏休み明けの9月6日からスタートです。試行錯誤の状態ですが、林田の事を伝えたいと頑張っているジュニア達にエールを送りたいと思います。

Img_4940

 

  • 今日は、団体の方がたくさん来て下さいました。4ヶ所ぐらいの説明をさせていただきました。すごく緊張しましたが、自分的には上手にガイドできたように思います。次も頑張りたいです。
    ◆みれゴン◆
  • 今日は団体のお客様がいらっしゃって私達もその団体のお客様を担当させていただきました。初の経験でとても緊張しましたが、なんとかつたない説明ではありましたが、皆さん優しい方ばかりであいづちをいれながら聞いて下さいました。今回も楽しい活動になりました。これからも頑張っていきたいです。
    ◆シロクマ@ほ◆
  • 今回、3つのグループに分かれ、ガイドをしました。私は3ヶ所説明ができましたが、団体のお客様は初めてだったので、すごく難しかったです。でも、いい経験ができたと思うので、これからのガイドに活かしたいです。
    ◆あゆっチ◆
  •  今回は団体様が来られました。姫路の小学校の先生方が来られると聞いていたけれど、45人も来られるとは思ってもいませんでした。人数が多いのでA・B・Cに班分けされ、僕はC班でした。先生方はとてもいい人たちでガイドは楽にできました。次もがんばろう。
    ◆ようピケ◆
  • 今日は、姫路市の小学校の社会の先生方が来てくださりました。僕は3つある班の中で3つ目の班に配属されました。説明は間違えたりしましたが、他の人が補足してくれました。次回も頑張ります
    ◆つーじー◆
  • 今日、たくさんの方がきてくださりました。私は案内をしていなかったけど、先輩や友達の案内を聞いていました。緊張をせずにうまく説明できていてすごかったです。
    ◆ゆきだるま◆
  • 今日は、たくさんのお客様が来て下さいました。私は、先輩たちや友達のガイドを見ていてすごいと思いました。私も先輩方のようなガイドができるようにがんばりたいと思います。
    ◆じゃがりこ◆
  • 今日は、小学校の社会科の先生が団体で来ました。いくつかのグループを作ってガイドをしました。団体のお客さんは初めてだったので緊張しましたが、頑張りました。敬業館や陣屋跡にも行きました。ガイドをしてもらったので、いつも見ている景色の歴史を感じられました。
    ◆ARARU◆
  • 今日は、団体のお客様のガイドをしました。三木家だけではなく敬業館などにも行きました。とても勉強になりました。私も林田全部の歴史をガイドできるように技術を高めていきたいです。
    ◆Himeno◆
  • 今日は初めての団体様のガイドをしました。1つのグループにお客様が15人というのですごく緊張しましたが、後半は話をすることができたり、ガイドもしっかりできて良かったです。敬業館にも行けたのでその時は会話もでき、楽しかったです。すごく達成感がありました。
    ◆ひなりん◆
  • 今日は小学校の社会科の先生方が来てくださりました。団体様だったのでガイドも大変で緊張しましたが、初めて会った先生方だったのですが色んな話ができ、たくさんのことを学べて良かったです。ボランティアガイドの方の敬業館の説明も初めてでとても勉強になりました。
    ◆うさうなぎ◆
  • 今日は午前・午後と多忙な一日でした。午前は社会科の小学校の先生方が来て下さり、私たちのつたないガイドにとても感心してくださりました。午後は英語ガイド研修で、難しい原稿を読むのもがんばったけど、自分たちで考えて相手に伝えることも大切だなと思いました。次回もがんばります。
    ◆りんごちゃん◆
  • 今日は、午前中は社会科の先生をガイドさせて頂きました。初の団体客を案内させて頂き、とても緊張しましたが本当に良い経験をさせていただきました。午後からは初の英語ガイドをさせて頂いて、まだまだ至らないところがたくさんあるなと感じました。次回に向けて、もっと成長できるように頑張りたいと思いました。
    ◆涼っぺ◆
  • 今日は先輩と一緒に案内をさせていただきました。分からないことがいろいろあったけど一緒に案内をしてもらうことで説明の仕方や分からない所が分かるようになりました。今日、一緒に案内してもらったことを活かして自分が案内するときに分かりやすい案内をしたいと思いました。
    ◆みわちゃん◆
  • 今日は先輩方と一緒に案内しました。難しかったし、少し分からなかったので先輩方の案内を見ていたけれどやっぱりすごいと思いました。なので私も先輩みたいに立派なガイドができるように頑張りたいです。
    ◆ちっちー◆
  • 今日は、先輩が英語ガイドをしているのを見ました。私も英語ガイドをしたいと思っているので今日のガイドを見て、自分も先輩みたいに手で表したりしてガイドをしたいと思いました。今日も先輩に日本語のガイドをしていただきました。先輩に色々アドバイスをいただきました。クイズなどを出したり、分かりやすく説明したりすると良いよとアドバイスをもらいました。今日のアドバイスを参考に今後がんばりたいと思います。
    ◆りーちゃん◆
  • 今日は英語ガイド研修で先輩方が英語ガイドしているのを見ました。私も英語ガイドをやってみたいと思っているので頑張って覚えたいです。そして、その後、先輩方が私達のためにガイドをしてくれました。今日教えてもらったことを活かしてこれからのガイドをがんばりたいです。
    ◆まーちゃん◆

 

2015年7月28日 | カテゴリー : ジュニア日記 | 投稿者 : NPO法人 新風林田